Просмотров: 38 191

А знаете ли вы, что значит еврейское слово «Шалом» ?

Многие думают, что это просто некий аналог слова «привет». Но это далеко не так.shalom

Слово шалом образовано от корня שָּׁ  (буква «шин»), לֹ  (буква «ламед») и ם  (буква «мэм»), в звуковом выражении соответственно «Ш» «Л» «М», имеющего чрезвычайно глубокий смысл и настолько многогранное значение, что перевести его во всей полноте на другой язык просто невозможно.

Кроме «мира», «спокойствия» и «благополучия» этот корень выражает значения «единство, целостность, цельность», «полнота», «совершенство» и «усовершенствование».

Эти значения проявляются в словах, образованных от данного корня:

шалем – «целый»,
шлемут – «цельность, целостность, совершенство»,
шалюм – «совершенный»,
мушлям – «совершенный, идеальный» и «завершенный»,
глагол леhишталем – «быть стоящим» и «совершенствоваться» и образованное от него существительное hиштальмут — «усовершенствование» и «повышение квалификации»,
глагол леhашлим вбирает сразу несколько значений: «завершать, дополнять», «усовершенствовать» и «примиряться».

Отсюда существительное hашлама – «завершение; дополнение; примирение».69645

Еще одно, казалось бы, неожиданное значение корня  שָּׁ לֹ ם  – «оплата».

С этим понятием связан глагол лешалем – «платить», а также такие слова, как ташлюм– «воздаяние, плата», шилюмим – «компенсация, выплаты» и другие.

Связь с остальными значениями корня   שָּׁ לֹ ם    здесь отсутствует только на первый взгляд, ведь компенсация, оплата долга – это и есть восполнение, восстановление утраченной целостности.

Как теперь видно, шалом – слово с поистине всеобъемлющим значением, суть которого – гармония, единство, полнота.

В толковом словаре Эвен Шошан, «шалом» определяется как «реальность».

И не удивительно, что в иудаизме «Шалом» используется как одно из имен Всевышнего.

И этот шалом доступен и для Его людей.

«Велик мир (шалом) у любящих закон Твой, и нет им преткновения» (Пс.118:165)

10171657_279931505518544_7379354756980493588_nПодобное мы встречаем на страницах Нового Завета, когда Йешуа говорит Своим ученикам:

«Мир (шалом) оставляю вам, мир (шалом) Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается» (Иоан.14:27)

И как мы видели выше, что действительно этот мир — шалом очень важен.

Очень интересно и глубоко определение Эвен Шошана – что это «реальность».
Лат. realis — вещественный, действительный.

Говоря по-другому, шалом определяет нашу реальность, нашу действительность.

Йешуа, обращаясь к своим ученикам, говорил, чтобы они несли такую реальность в дома людей, чтобы они были людьми мира, т.е. шалома.

«А входя в дом, приветствуйте его, говоря: мир (шалом) дому сему; и если дом будет достоин, то мир (шалом) ваш придет на него; если же не будет достоин, то мир (шалом) ваш к вам возвратится» (Матф.10:12,13)

Шалом по сути определяет кто мы есть. Он делает нас совершенными и целостными. Он наполняет нас гармонией с Богом и самим собой. Это не искусственная улыбка и пустая душа за ней. Это внутренняя полнота от Всевышнего, которая изменяет тебя и окружение вокруг тебя. Она полностью трансформирует нашу действительность, что совершенно не понятно для многих окружающих нас людей. Но становится естественной нашей реальностью.

Поэтому, когда мы говорим кому-то «шалом», то мы не просто приветствуем его. Произнося «шалом», мы желаем цельности, полноты, совершенства, отдачи долгов, если таковыеc59b5ea14ca762e4e18fdd1f36285295 имеются, усовершенствования, когда мы «оставляем заднее и простираемся вперед к почести более высокого звания в Мессии Йешуа». Говоря «шалом», мы желаем человеку, чтобы мир шалом Всевышнего хранил его сердце, его душу и чтобы это стало постоянной реальностью для него, а также чтобы он примирился с теми, с кем, возможно, у него есть вражда. Говоря «шалом», мы желаем чтобы Божественное присутствие Духа Небесного Отца хранило сердце человека в состоянии доверия Ему, и чтобы в связи с этим, его сердце не смущалось и всякий страх оставил его. Этим мы желаем, чтобы шалом Всевышнего помогал слышать голос Его Духа и мы не уклонились от Его правильных праведных путей. Говоря «шалом», мы пророчествуем Божье присутствие хранящее душу человека.

Такое, вот, интересное и многогранное это слово «шалом». И то, что я написал здесь о нем — только краткое, хотя и основное содержание 🙂 .

Да благословит нас Небесный Отец Своим шаломом!

Вам может также понравиться...

комментариев 7

  1. natalia015:

    О, как красива….спасибо!

  2. Спасибо Вам, Константин, за Ваш блог в целом!

  3. ЕЛЕНА:

    СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ИНФОРМАЦИЮ, В ВАШЕМ БЛОГЕ
    ЧИТАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ, ВДОХНОВЛЯЕТ, ВЛИЯЕТ НА ДУХОВНЫЙ РОСТ, ЗНАНИЕ ПОЛЕЗНОЕ

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.