Просмотров: 6 675

Ashuv Eleicha Возвращаясь к Тебе

Всем шалом!ashuv eleicha

Одна из песен последнего концерта, где основой была группа «Midor ledor» («От поколения — к поколению»).

Прекрасная песня — прямо из самой глубины любящего сердца. Такой глубины сейчас, к сожалению, очень мало. Настоящая песнь тшувы из искреннего сердца. Послушайте, посмотрите, оцените это видео сами:

Ashuv Eleicha  Возвращаясь к Тебе

Har’eh  li  et  haderech  lashoov  elecha

                                                  Покажи мне путь, как возвратится к Тебе,

Gam  im  kasha  tihiyeh

                                                  Даже если будет тяжело,

Lashoov  lihiyot  bizro’otecha

                                                  Снова возвратится в Твои объятия,

Haderech,  besofa  echyeh

                                                  Путь, в конце которого есть жизнь,

Припев:

Az  ashoov, ashoov  ve’eten  lecha  et  chayai

                                                 Потому я возвращаюсь, возвращаюсь, чтобы отдать Тебе жизнь,

Kol  pinah  shebelibi,  et  nafshi

                                                 Каждую частицу моего сердца, моей души,

Sham  ata  li,  bekirbi

                                                Ты всегда рядом, внутри меня,

Ata  sham  iti

                                                Ты со мной.

             — 2 раза.

Rabot  hadrachim  otan  nisiti

                                               Я прошел много путей,

Uvechulan  halachti  to’eh

                                              и во всех них я потерялся,

Rabim  hakolot  lahem  hikshavti

                                              Я слышал много голосов,

Ach  kol  echad  bi  bo’er

                                              Но только один голос горит внутри меня.

Припев:                                

Az  ashoov, ashoov  ve’eten  lecha  et  chayai

                                             Потому я возвращаюсь, возвращаюсь чтобы отдать Тебе жизнь,

Kol  pinah  shebelibi,  et  nafshi

                                            Каждую частицу моего сердца, моей души,

Sham  ata  li,  bekirbi

                                            Ты всегда рядом, внутри меня,

Ata  sham  iti

                                            Ты со мной.

             — 2 раза.

Читайте также:

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.