Рубрика: Песни, музыка

Война… это все преходящее…. а музыка — вечно! И это не просто красивая фраза знаменитого персонажа. Действительно, наступит время, когда закончится даже 1000-летнее царство и будет новое небо и новая земля. Поэтому придет время, когда завершиться борьба, когда останется только любовь. И, конечно, музыка, хвала и поклонение. Музыка — это некое «чудесное нечто», что находится как в мире физическом, так и в мире духовном. И, помимо этого, находится как-бы на границе двух миров, прокладывая связи между ними.

Просмотров: 1 388
1

Хвалите Творца Вселенной!

Всем шалом! Замечательная песня из служения хвалы и поклонения мессианской общины Beit Hallel из г.Ванкувер: Леху неранена ле Адонай, нариа летцур йишейну,  —  4 раза Идем, воспоем Господу, восславим твердыню нашего спасения! Некадма панав бе тода, бизмирот нариа ло, ки Эль Гадоль Адонай!  —  2 раза Встретим Его в благодарности, песнопениями восславим Его, кто как Ты Великий Адонай!   Хвалите Творца Вселенной и Камень нашего спасения  — 4 раза Кто такой как Ты Господь наш! Поем Тебе мы славу, Велик наш Бог Адонай! – 2 раза   И горы и земли глубины, и все холмы и все вершины  —  4 раза Кто такой...

Просмотров: 6 772
0

Ashuv Eleicha Возвращаясь к Тебе

Всем шалом! Одна из песен последнего концерта, где основой была группа «Midor ledor» («От поколения — к поколению»). Прекрасная песня — прямо из самой глубины любящего сердца. Такой глубины сейчас, к сожалению, очень мало. Настоящая песнь тшувы из искреннего сердца. Послушайте, посмотрите, оцените это видео сами: Ashuv Eleicha  Возвращаясь к Тебе Har’eh  li  et  haderech  lashoov  elecha                                                   Покажи мне путь, как возвратится к Тебе, Gam  im  kasha  tihiyeh                                                   Даже если будет тяжело, Lashoov  lihiyot  bizro’otecha                                                   Снова возвратится в Твои объятия, Haderech,  besofa  echyeh                                                   Путь, в конце которого есть жизнь, Припев: Az  ashoov,...

Просмотров: 5 188
0

Elohim lanu machaseh va’oz Господь — наше прибежище и сила

Всем шалом! Это песня группы «Midor ledor» , в январе 2013 в Йерушалаиме. Немного обновленный состав по сравнению с Песахом 2011 года. В песне всего две строчки из 46 Псалма, но за то какие! Бог — нам прибежище и сила, скорый Помощник в бедах, Господь воинств с нами, Бог Яакова — Заступник наш! Селах. А это текст в оригинале с транскрипцией и более точным переводом:          אֱלֹהִים   לָ֭נוּ  מַחֲסֶה  וָעֹז               Элоhим лану махасеh ваоз Бог – наше прибежище и крепость (сила)          עֶזְרָה   בְ֝צָרֹות  נִמְצָא   מְאֹֽד             эзра бецарот нимца меод помощь в бедах...

Просмотров: 5 345
9

Датишники зажигают…

Услышал эту песню, которую исполнили на праздновании Бар-Мицвы и «не остался равнодушен»: сразу меня коснулся Дух Святой. Хотя слов из песни, фактически не разобрал, кроме нескольких. Но песня так «привязалась», что я раньше почти что выучил ее, прежде чем правильно перевел и узнал их 🙂 .   «Датишники зажигают…» Немного покопался и выяснил, что состоит она из двух отрывков из книги Тегилим (Псалмы): Если Господь не строит дом, то напрасно трудятся строящие его; если Господь не охраняет город, то напрасно бодрствует страж. и Припев: Не спит Хранящий тебя; не дремлет и не спит Хранящий Израиля. «Если Господь не созиждет дома»...

Просмотров: 2 193
0

Хине киней авадим Вот, как глаза рабов…

Замечательная песня: также одна из любимых у моей самой маленькой дочки — о нашем смирении перед Господом и Его милости… Группа Midor Ledor из общины — Царь Царей — King of Kings в Иерусалиме. Исраэль Харел ; 1981 (Пс.123:2) Hine ke’einei avadim                             Вот, как глаза рабов el yad, el yad adoneihem                      взирают, взирают на руку своего                                                                    господина,

Просмотров: 2 465
0

Кше халев бохе… (Когда сердце плачет…)

Прекрасная песня в исполнении Сарит Хадад: Кше hалев бохе, рак элоhим шомеа.        Когда сердце плачет, только Б-г слышит. hакеев оле митох hанешама.                      Боль поднимается из глубины души. Адам нофель лифней ше hу шокеа         Человек падает раньше, чем она уляжется, Битфила ктана хотех эт hадмама.            Рассекая тишину молитвой. Шма Исраэль элоhай, ата аколь яхоль!  Слушай, Израиль, Б-г мой, Ты всемогущ! Натата ли эт хайяй, натата ли аколь.     Ты дал мне жизнь, Ты дал мне всё. Беэйнай димъа, hалев бохе бешекет       В моих глазах слёзы, сердце тихо плачет, Ухше hалев шотек, hанешама зоэкет.    А когда сердце молчит, душа кричит. Шма Исраэль элоhай,...